Tento penzion u Českého Krumlova se nachází v rekonstruovaném bývalém mlýnském stavení v obci Kladenské Rovné, na klidném místě v sympatické krajině. Dostanete se k němu bezproblému autem, případně autobusovým spojením z Českého Krumlova. Pension Mlýn poslouží jako skvělá základna pro výlety (ubytování pro turisty) - ať už na Šumavu, Lipensko (dovolená s dětmi u Lipna) nebo do Krumlova a blízkého okolí, které je protkané cyklostezkami, tj. penzion pro cyklisty jižní Čechy. V zimních měsících vás tu čeká skvělá dovolená pro lyžaře na jihu Čech. Lyžaři mají k dispozici okolní ski-areály (př. ski-areál Lipno, rakouský Hochficht atd.) a bruslaři mohou vyjet na led nejdelší bruslařské dráhy v Evropě. V blízkosti penzionu se nachází chráněná krajinná oblast Blanský les se svou nejvyšší horou Kleť (1084 m n. m.), častý cíl výletníků.

Tyto nadstandardně vybavené apartmány Arnika v Horní Plané (v CHKO Šumava) Vám poskytnou ubytování u Lipna. Nachází se ve středu města jako dominanta lékárny Arnika a od písčité pláže přehrady Lipno jsou vzdáleny 750 m (apartmány na Lipně). Nejen tato skvělá pozice Vám slibuje, že Vás tu čeká příjemná dovolená u Lipna. Navíc apartmány jsou ideálním výchozím bodem jak pro turistiku, tak pro cykloturistiku (ubytování pro cyklisty Lipno), Lipenská přehrada pak poskytuje výborné podmínky pro windsurfing, kitesurfing i rybaření. Celá oblast Lipenska nabízí široké spektrum sportovního a rekreačního využití v každém ročním období (aktivní dovolená na Lipně).