Tento penzion u Českého Krumlova se nachází v rekonstruovaném bývalém mlýnském stavení v obci Kladenské Rovné, na klidném místě v sympatické krajině. Dostanete se k němu bezproblému autem, případně autobusovým spojením z Českého Krumlova. Pension Mlýn poslouží jako skvělá základna pro výlety (ubytování pro turisty) - ať už na Šumavu, Lipensko (dovolená s dětmi u Lipna) nebo do Krumlova a blízkého okolí, které je protkané cyklostezkami, tj. penzion pro cyklisty jižní Čechy. V zimních měsících vás tu čeká skvělá dovolená pro lyžaře na jihu Čech. Lyžaři mají k dispozici okolní ski-areály (př. ski-areál Lipno, rakouský Hochficht atd.) a bruslaři mohou vyjet na led nejdelší bruslařské dráhy v Evropě. V blízkosti penzionu se nachází chráněná krajinná oblast Blanský les se svou nejvyšší horou Kleť (1084 m n. m.), častý cíl výletníků.

Rekreační areál Marina Orlík nabízí ubytování u Orlické přehrady. Areál se rozkládá V lese nad zátokou Orlické přehrady, naproti zámku Orlík (nedaleko obce Chrást u Záhořan). Skvělá pozice objektu láká k dlouhým výletům po okolí (ubytování pro turisty u Orlíku), navíc místní les je rájem houbařů. Pokud rádi chytáte ryby, můžete zkusit štěstí přímo v zátoce pod areálem (dovolená pro rybáře u Orlíku). Vaši dovolenou si můžete zpříjemnit nevšedním zážitkem a to zapůjčením motorové lodi, plachetnice, rybářské pramice (dovolená s lodí Orlická přehrada) nebo elektrického kola. Areál disponuje prostory pro firemní akce, školení, semináře na Orlíku, dále prostory pro svatby, rodinné oslavy a školy v přírodě u Orlické přehrady.