Eine gemütliche Pension Branná befindet sich in dem Naturschutzgebiet Třeboň und bietet eine billige Unterkunft im Gebiet von Třeboň. Die umgebene Gegend ist für Fuß- und Radausflüge ideal – d.h. Urlaub für Radtouristen im Gebiet von Třeboň. Zum Baden gibt es hier Teiche Svět und Opatovický, oder Sandseen (aktiver Urlaub Třeboň). Leidenschaftliche Angler befreut eine angenehme Lage von der Pension Branná und sie benutzen die für Unterkunft in Saison von Angeln, womit Třeboň bekannt ist. Im Sommer und Herbst kommen auch Pilzsammler und Heidelbeersammler auf ihre Kosten.

Diese nobel ausgestatteten Suiten Arnika in Horní Planá (im Naturschutzgebiet Šumava leisten Ihnen eine Unterkunft am Lipno-See. Sie befinden sich in der Mitte von der Stadt als Dominante der Apotheke Arnika und von dem Sandstrand von Lipno nur 750 m entfernt (Suiten am Lipno). Nicht nur diese perfekte Lage verspricht, dass hier auf Sie ein angenehmer Urlaub am Lipno wartet. Die Suiten sind ein idealer Ausgangspunkt sowohl für Touristik, als auch für Radtouristik (Unterkunft für Radtouristen Lipno), der Lipno-Stausee leistet dann perfekte Bedingungen für Windsurfing, Kitesurfing und Angeln. Das ganze Gebiet von Lipno bietet ein breites Spektrum vom Sport- und Erholungsausleben in jeder Jahreszeit (aktiver Urlaub am Lipno).