Varios no creen lo que decimos, pero como el nombre del pueblo apunta, en nuestro lugar pueden deleitarse del tranquilo espléndido y seguro para sus niños – y esto es ninguno lena de anuncio. Por su capacidad el objeto es ideal para las vacaciónes colectivos de familios amigos, estancias de escuela, estancias de deportistas, estancias de salud para jubilados etc.

Ofrecemos alojamiento en la casa de huéspedes hermosa U Černého čápa. Está situada junto al río Nežárka en el pueblo tranquilo Horní Lhota. Capacidad total 20 camas (posibilidad de cama extra). El restaurante amueblado en estilo propio con la cocina excelente y el servício simpático forma parte integrante de la pensión. Ofrecemos servicios de alta nivel con atención individual a huéspedes. Los alrededores son ideales para ciclismo y turismo, puede practicar deportes, buscar las setas o pescar. Puede aprovechar servicios de sauna, whirpool, presta de bicicletas y naves.

Lugar de recreo rodear de bosque por tres partes se encuentra en la parte maringado de Hluboká nad Vltavou y ofrece alojamiento en el edificio principal (49 – 64 camas), en el edificio contiguo (14 – 19 camas) y en bungalows (30 camas). Dos habitaciónes tienen instalación social conjunto o común en el patio para todas las habitaciónes. Bungalow tiene instalación social propio. Una parte de área puede aprovechar para tiendas propias. Piscina (25x12,5 m), sauna, gimnasio, billar y bar forman parte del objeto. Puede pracitcar deportes y aparcar coche en area cerrada.

El objeto histórico nuevamente renovado está situado en la Vezovata Plane – en la parte más alta del pueblo pequeño, en el lugar hermoso, boscoso y alto situado entre las ciudades de Cesky Krumlov y Kaplice. La pensión es ideal para vacaciónes de verano y también de invierno (muchas sendas para ciclistas, en invierno telesquí 500 metros del objeto, sendas para esquí de fondo en los alrededores). Los huéspedes tienen a la disposición la piscina, para niños están preparados básculas, toboggán y cuarto de arena, tenis de mesa, pista de piebol y voleibol en el jardín alambrado. El hogar con el lugar de descanso en el jardín ofrecen panoramas esplendidas de los alrededores.