Le pension familial Holiday se situe en proximité du je situovaný nedaleko centre Marianske Lazne (a 10 minutes a pied, a 5 minutes de la gare routiere et de la gare SNCF). Il propose logement dans 2 appartements pour 4 personnes (2 chambres a coucher séparées, cuisine aménagée y compris le frigo, télévision, baignoire, douche, toilette). A part le logement au pension Holiday on propose hébérgement au pension U Křepelky (1chambre a 1 lit, 2 chambres a 2 lits, 4 appartements - lit supplémentaire possible). Les deux pensions ont assez de places pour garer les voitures des hotes.

L´hotel Janošík propose un logement a bon prix a Spindleruv Mlyn . Il convient a la récréation en famille mais il est recherché aussi pendant lesconcentrations de sportifs ou séminaires (possibilité de data-projetteur et flipchart, fax et vidéo sont a votre disposition aussi). Le restaurant de l´hotel représente possibilité de pension complete (petit déjeuner style bufet) un bar et un salon a votre disposition, en été une terrasse, gril et feu de camp. Le logement a Krkonose a Spindleruv Mlyn est assuré dans des chambres a 2-6 lits avec sanitaires, télévision, frigo et radio-reveil. Parking devant l´hotel pour nos clients est gratuit.

Le pension et studios Hamstejn vous propose un logement de qualité a Cesky raj enrichi encore d´un grand choix de services et activités. Vu la localité ou le pension se situe on peut le recommender aux séjours en famille, il propose aussi des condition idéales pour séjours de personnes agées et en plus il est idéal pour organisation de fetes en famille, fetes de société, mariages, rencontres de firme, séminaires a Cesky raj. Le placement au coeur d´un beau paysage plain de monuments historiques invite aussi ceux qui organisent les sorties d´école a Cesky raj. Les activités que l´on peut pratiqer sont nombreuses en été et en hiver et directement a l´aréal du pension vous y trouverez plein d´activités amusantes et divertissantes (piscine extérieure, trampoline, coin de jeux pour enfants, terrain de volley-ball de plage et tennis-ballon de plage, gril).

Le pension Koula est traditionnel vu de l´exterieur mais a l´intérieur il est tre moderne. Il se situe au quartier calme de Pec pod Sněžkou. Vous pouvez etre logés aux appartements tout neufs et tres bien aménagés (ils possedent une salle de bains, toilette et cuisine) et dans des chambres a 2 lits (télévision, satellite, sanitaires). Les environs du pension sont idéals a des différentes activités sportives pendant toute l´année – remonte-pentes pour enfants sont devant le pension, il y aussi une remonte-pente pour adultes. Le ski bus qui vous amenera a des grandes pistes s´arrete a 50 m du pension. Aux environs: piscine, centre de sports.

Pension Pod Moníncem propose possibilité de logement et repos sur un beau lieu a la frontiere de Boheme du Sud et Boheme centrale a l´endroit appellé Český Merán. Grace au placement avantageux en proximité de l´aréal de sport Monínec il est possible de se reposer activement pendant toute l´année et en meme temps il propose le calme et le privé. Le pension conviendra aux séjours des familles avec enfants mais aussi aux groupes de cyclistes ou de skieurs (possibilité de garer les vélos ou skis a l´endroit déstiné a cela). Il y a un beau et grandjardin avec piscine, feu de camp a l´altan (possibilité de grillades meme quand le temps n´est pas beau ) . En été il est possible de griller un cochon de lait (nécessaire de réserver).