Pendant toute l´année hébérgement en proximité du centre ville historique de Trebon est possible a Vila Amálka. Les vacances calmes en famille et le repos vous attendent a la région pitoresque de la Boheme du Sud. Le pension se situe a 5 minutes en voiture de Bertiny lazne, au cas de votre interet on peut organiser des procedures thermales. Logement avec petit déjeuner est une évidence chez nous et vous pouvez prendre le déjeuner et le dinner au restaurant qui se trouve a 100 metres de chez nous.

Le villa récemment bati a bout de commune Lipanovice se situe sur la colline et donne vue sur la nature autour. Vous serez accueillis dans une ambiance familiale et agréable. La région protégée de Blansky les offre aux visiteurs des conditions idéales pour tourisme et cyclotourisme. Vous pouvez visiter Ceske Budejovice, Cesky Krumlov, le zoo ou le chateau a Hluboka nad Vltavou. L´observatoire au sommet de Klet (1084 m de l´altitude) vous offre une vue magnigfique sur la région de Sumava. Vous pouvez y monter a pied ou prendre une télécabine.

Le pension de famille et le restaurant „U lípy“ se situe au paysage pitoresque et calme de Lipno. En 2001 le batiment qui a été bati avant 200 ans a été reconstruit soignesement en pension et restaurant de style dont la dominante et la cheminée au centre du restaurant. L´endroit agréable sert a l´organisation de rencontres d´entreprise, présentations, cours etc. Mais c´est aussi l´endroit ou on peut passer une soirée romantique avec bougies et vue sur Lipno. Il est possible d´organiser des mariages, fetes, séminaires et d´autres soirées. Une grande terrasse fait partie du restaurant. Cette terrasse ofre une vue magnifique sur lipno et le panorame de Sumava. Un parking derriere le pension est réservé a nos hotes.

Pension de famille U Méďů propose l´hébérgement a Sumava en proximité de réservoir d´eau Lipno entre les communes Černá v Pošumaví et Horní Planá, et cela pendant toute l´année. L´endroit convient aux vacances en famille et aux rencontres d´entreprise et séminaires a Lipno. La Sumava, le Lipno et toute la région convient au repos actif et passif aussi: pistes cyclables a Sumava, cyclotourisme, baignades, sports aquatiques a Lipno (windsurfing, kiting, peche, patinage en hiver), ski a Kramolín et Hochficht (on organise le transport - skibus et les skipass), pistes de ski de fond, ramassagwe de champignons, bobsleigh a Lipno, possibilité de visite des villes de Český Krumlov, Vyšší Brod, Rožmberk et d´autres.

Un pension de style récemment reconstruit se situe en solitude, a un bel endroit en proximité de Tabor et de Chynovska jeskyne (grotte). Il est idéal quant au repos calme, vous ne serez pas dérangés ici au coeur de la nature. Les environs conviennent aux cyclistes et touristes et proposent de nombreux monument et endroit intéressants - Chýnovská jeskyně, ville historique Tábor, la ruine de Kozí Hrádek, la maison de Frantisek Bilek a Chynov etc. Les boit invitent ceux qui ramassent fruits de bois et champignons.