Le pension U Beranů se situe directement a Železná Ruda, une petite ville en proximité de la frontiere tcheque-allemande. Ce pension se situe a la frontiere de la partie tcheque et allemande de Šumava. Il a été meublé en style typique de montaigne et il propose comfort tout au long de l´année. Le pension se situe au quartier appellé Samoty a 100 m seulement de la remonte-pente renommée. Le complexe conviendra aux familles avec enfants, individuaux, entreprises – séminaires, cours, fetes en famile. Capacité du pension: 20 lits.

Le pension Lucie se situe a la localité attirante Železná Ruda – Špičák a la touchée de tous les services que demandent les activités de récréation d´hiver et d´été. Le placement de l´hotel situé a l´altitude de 974 m invite aux sports suivants: tourisme de montaigne, cyclotourisme, nordic walking, en hiver aux sports d´hiver. Les pistes de skis commencent devant le pension, la remonte-pente la plus proche avec skis de nuit se situe a 50 m du complexe. Le ski-aréal Špičák propose des descentes de qualité avec neige artificielle et école de skis, location de skis et accessoires possible. La capacité du pension dont un restaurant fait partie est 45 lits. Le pension convient a la récréation en famille, séjours avec enfants, sorties d´école, séjours de groupes, mais aussi aux rencontres de firmes.

Le centre de récréation Rybník se situe a l´altitude de 550 metres a la vallée calme parmi les collines de la Région protégée de Český les. Ce complexe se situe a 3 km seulement de la frontiere tcheque-allemande. Il est recherché par tous ceux qui veulent du calme, par cyclistes grace aux pistes cyclables qui sont devant le complexe et menent jusqu´en Baviere. Il conviendra aussi aux familles avec enfants. Grace a l´altitude et grace au climat vous pouvez profiter de la beauté de la nature meme au printemps quand la nature renait ou en automne quand la nature a toutes les couleurs et les bois sont pleins de champignons. Convient aussi aux sorties d´école et aux entreprises.