Bertiny lázně Třeboň propose l´hébérgement dans des chambres a 1 ou 2 lits (douche, toilette, frigo, téléphone, télévision, radio) et dans des appartements nabízí ubytování v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích (douche, toilette, frigo, téléphone, télévision, radio, minibar, climatisation). La capacité complete des thermes est de 286 lits. On propose a nos clients a part la cure complexe et indiquée par medicin les séjours de week-end et de 8 jours – ces séjours sont bons pour votre rélaxation et votre état (Lázeňské uvolnění – rélaxation aux thermes, Zadáno pro ženy – destiné aux femmes, Program pro seniory – programme pour personnes agées, Třeboňské osvěžení – rafraichissement de Trebon etc.).