On vous accueillira avec plaisir a notre nouveau pension U Sutraku qui propose logement pour familles avec enfants, et possede de tres bons arrieres pour rencontres de firmes, séminaires, mariages, sorties d´écoles et séjours pour enfants, concentrations, fetes familialles. La localité idéale a la région attirante connue pour ses vins c´est l´avantage principale de notre complexe. Une taverne avec vinotheque et un restaurant font partie du complexe, de nombreuses activités sportives et de rélaxation sur place. Il y a des belles baignades dans la nature avec plage de sable juste devant le pension, surtout les familles avec enfants apprécieront les baignades pour enfants. Meme en hiver vous ne vous ennuyerez pas chez nous – a 12 kms de chez nous il y a le ski-aréal a Nemcicky qui propose. skis pour enfants et pour adultes.

Pension Kraus – pravé jižní Čechy! Není typičtější jihočeské stavení než jihočeský statek. A právě v něm vznikl citlivou rekonstrukcí Pension Kraus, který nabízí ubytování na Českokrumlovsku mezi nejatraktivnějšími jihočeskými památkami - od nás se snadno dostanete k perlám jižních Čech, ať už je to Český Krumlov, klášter Zlatá Koruna, zámek Hluboká, Třeboň, Vyšší Brod, Rožmberk, Holašovice a mnoho dalších. A vždy se z výletu vrátíte do klidu s možností venkovního posezení pod břízami u ohně, což ocení zejména rodiny s dětmi.

Permetez-nous de vous présenter le projet unique de Zámecký resort Dětenice dont l´offre et activités les plus importantes se déroulent au paysage de contes de fées - CHKO Český ráj. Tandis que l´hotel de famille Hotel Rustical vous propose le comfort et une ambiance exceptionelle le chateau Dětenice vous portera dans les temps de baroque tardif et vous laissera jeter un coup d´oeil a la collection d´armature de l´Ordre de Malte et des trofées de chasse. Ceux qui aiment les chevaux seront ravis de visite de l´écurie de chateau ou en ce moment se trouvent 45 chevaux (pour la plupart de race Holštýn) et toutes les choses nécessaires pour l´élevage de races renomées. Les moments uniques joints aux spécialités gatronomes – tout cela vous le trouverez a Středověká krčma Dětenice (gargote médievale) dont la partie est la brasserie de chateau ou vous pouvez vivre le Moyen Age vous meme.

Mlynska krcma est la ferme récemment reconstruite qui se situe a 4 km du centre historique de Ceske Budejovice, Pres de l´étang Sindlovsky a la commune Sindlovy dvory. Le pension offre l´hébérgement dans 9 chambres a 2 lits, dans un appartement a 4 lits et dans un appartement a 6 lits. Au restaurant de style (ouvert toute la journée) de capacité totale de 110 places on vous servira des plats a l´ancienne et des plats typiques. A part cela on offre l´hébérgement au pension – restaurant U Maxe ou vous pouvez choisir de 9 chambres a 2 lits et un appartement, tout cela avec sanitaires sur chambre.

Pension familial Liškův Mlýn propose l´hébérgement dans un batiment historique dont l´histoire touche le 19eme siecle. En 2003 le batiment a été reconstruit a fond et aujourd´hui il propose l´hébérgement tres comfortable aux familles avec enfants et au groupes. C´est un endroit idéal a l´organisation de séminaires, cours, mariages, fetes privées, soirées... On prefere traitement individuel du chaque client et le contentement du client ne nous est pas égal. On propose un programme riche, de meme qu le calme et relaxation en proximité de Orlicka prehrada.