Il y aurait des gens qui ne croiraient pas mais comme le nom de commune signifie chez nous vous profiterez vraiment du calme quant a vous et de sécurité quant a vos enfants – cela n´ešst pas une publicité. Le complexe convient tres bien (grace a sa capacité) a la récréation colective de familles, sorties d´école, cours sportifs, groupes de retraités etc.

On offre l´hébérgement a notre tres beau pension U Cerneho capa. Il est situé a bord de Nezarka (riviere) dans un calme endroit de commune Horni Lhota. Capacité totale est de 20 places (lits supplémentaires possibles). Un restaurant de style avec une cuisine excellente et personnel gentil fait partie du complexe. On offre des services au niveau tres elevé avec acces individuel aux hotes. Tout cela merite bien le titre „gastronomie de gout“. La nature aux environs est idéale pour tourisme et cyclisme, le gens sportifs et les pecheurs seront vraiment contents ici.On a préparé pour votre comfort un sauna, tourbillons (whirlpool), location de vélos et de bateaux.

Le complexe de récréation entouré de trois cotés de bois se situe au bout de Hluboká nad Vltavou et propose l´hébérgement dans toutes les catégories: hotel (des chambres a 2-3 lits avec sanitaires et connection a l´internet, capacité 52 lits), auberge (des chambres a 5-6 lits, sanitaires a l´étage, capacité 31 lits), bungalows – chalets (5 lits a chaque chalet, sanitaires, cuisine, capacité 30 lits) et le camping – une partie de l´aréal peut etre utilisé pour tents et camping cars. Une piscine, sauna, feu de camp, terrasse, espace jeux pour enfants font partie de l´aréal. Possibilité d´activités sportives – plongée, quatre-rous, kayaks et parkiáng a l´aréal clos.

Le comlplexe historique récemment reconstruit se situe Věžovata Plán – au bord le plus elevé d´un petit village a un endroit magnifique avec des bois, tres élevé entre Český Krumlov et Kaplice. Pension conviendra a vos vacances d´été et de meme d´hiver (pistes cyclables tres nombreuses, remonte-pente a 500 m du complexe, ski de fond). Le terrain est enfermé et propose aux hotes une piscine, balancoires, tobogans pour enfants, tennis de table, terrain de volley-ball, tennis-ballon. Feu de camp en proximité et une vue magnifique dans la nature.