Le pension familial Holiday se situe en proximité du je situovaný nedaleko centre Marianske Lazne (a 10 minutes a pied, a 5 minutes de la gare routiere et de la gare SNCF). Il propose logement dans 2 appartements pour 4 personnes (2 chambres a coucher séparées, cuisine aménagée y compris le frigo, télévision, baignoire, douche, toilette). A part le logement au pension Holiday on propose hébérgement au pension U Křepelky (1chambre a 1 lit, 2 chambres a 2 lits, 4 appartements - lit supplémentaire possible). Les deux pensions ont assez de places pour garer les voitures des hotes.

L´areal historique de la brasserie Chodovar propose aux hotes non seulement logement a l´hotel U Sládka mais aussi un restaurant attirant et de style Ve Skále qui se situe a une partie du labyrinthe des caves a biere avec l´histoire de plus de 800 ans, un petit musée de biere, les bains a base de biere originaux ou bien restaurant Stará Sladovna et beerrarium a la partie historique du batiment. On peut préparer pour vous les mariages, soirées, fins d´études, rencontres d´affaires et dinners spéciaux pour groupes. Grace au placement idéal en proximité de Marianske Lazne et access facile a Plzen et equipement technique l´hotel U Sládka est destiné surtout aux conférences, séminaires, rencontres, teambuilding, présentations ou cours.