Hotel Vltava se situe sur le rocher au dela de la riviere du meme nom a l´aréal de parc et de bois. Il propose l´hébérgement dans des chambres a 2-5 lits (sanitaires, télévision, radio, frigo, téléphone) et dans 4 appartements. Certaines chambres disposent d´un balcon. Un restaurant et un bar font partie du complexe (en été aqua bar), de meme vous pouvez profiter de 2 salons (20+40 personnes) et d´une salle de conférences qui en été change en salle mondaine. Le complexe entier propose des conditions idéales quant aux séjours de récréation et aussi de tourisme de congress.

L´hotel Solenice***+ propose l´hébérgement dans 36 chambres a 2 lits (lit supplémentaire possible), dont 2 offrent acces aux handicapés. Il se situe au beau milieu de Orlik. Une partie de chambres donnent vue sur Orlik. On met a votre disposition 6 appartements aussi et 4 chalets. Toutes les chambres disposent de sanitares, télé, frigo, radio, reveil-matin, téléphone, seche-cheveaux. Vous pouvez profiter du restaurant avec capacité totale jusqu´a 200 personnes.