Le joli pension se situe au coeur de Zadov ce qui represente l´un des endroits les plus recherchés a Sumava. C´est un endroit idéal ou passer vos vacances. En hiver tout appartient aux skieurs (ski de piste, ski de fond), en été tout cela change en paradis detouristes et cyclotouristes (de nombreuses pistes bien entretenues). Un restaurant ouvert tous les jours fait partie du pension ou vous pouvez choisir d´une tres riche offre de notre carte.

Le pension Lucie se situe a la localité attirante Železná Ruda – Špičák a la touchée de tous les services que demandent les activités de récréation d´hiver et d´été. Le placement de l´hotel situé a l´altitude de 974 m invite aux sports suivants: tourisme de montaigne, cyclotourisme, nordic walking, en hiver aux sports d´hiver. Les pistes de skis commencent devant le pension, la remonte-pente la plus proche avec skis de nuit se situe a 50 m du complexe. Le ski-aréal Špičák propose des descentes de qualité avec neige artificielle et école de skis, location de skis et accessoires possible. La capacité du pension dont un restaurant fait partie est 45 lits. Le pension convient a la récréation en famille, séjours avec enfants, sorties d´école, séjours de groupes, mais aussi aux rencontres de firmes.