Penzion PEPICENTRUM se nachází ve středu malebné obce Velké Karlovice rozprostírající se v podhůří Beskyd a Javorníků (ubytování v penzionu Beskydy). Ubytování v penzionu PEPICENTRUM je ideální pro rodiny s dětmi, pro páry všech věkových skupin, ale i pro přátele, kteří rádi sportují a večer si posedí se skleničkou dobrého pití (ubytování pro sportovce Beskydy). Krajina Velkých Karlovic je díky své členitosti ideální pro cykloturistiku (ubytování pro cyklisty Beskydy). Přímo u penzionu vede nově vybudovaná cyklostezka, která patří k síti Hornovsacké magistrály (dovolená na kolech Beskydy). Je zde pořádán Karlovský Pepimaraton na kolech (dovolená pro cyklisty Beskydy). V zimních měsících bývá tento kraj hojně navštěvován především lyžaři (ubytování pro lyžaře Beskydy). Jsou zde lyžařská střediska s moderními vleky (dovolená pro lyžaře Beskydy). Pro milovníky běžeckého lyžování je zde velké množství hřebenových tras. Ne nadarmo jsou Velké Karlovice nazývány rájem lyžařů. Lyže nebo kola je možné uschovat v uzamykatelné dvojgaráži (ubytování s úschovnou lyží Beskydy).

L´hotel Garni Vildštejn propose un logement de qualité et comfortable en proximité de Frantiskovy Lazne (a 5 km) et Cheb (a 15 km) pas loin de frontiere allemande. La commune Skalna avec chateau fort a l´eau Vildstejn de l´epoque romaine datant du 12eme siecle propose conditions idéales pour vos activités. Il y a un gymnase moderne avec fitness centre, terrain de football et courts de tennis ce qui est important quand on choisit logement pour clubs sportL´hotel possede une ambiance agréable pour familles avec enfants , aux environs il y a de nombreux monuments culturels en tant que le chateau fort Seeberg, Loket ou bien Chebsky hrad. Vacances pleines d´activités, cyclotourisme et nature ce sont les raisons pour passer les vacances chez nous.