Meme si vous laissez votre montre a la maison, a notre nouvel hotel-pension vous vous sentirez comme une vraie „happy star“. Chez nous le prix du séjour comprend non seulement le petit déjeuner, mais aussi l´acces illimité au wellness centre a l´hotel. Vous pouvez aussi participer a la gastronomie spéciale ou bien complétéz votre éducation et passez un „bac de vins“. Bref, les meileurs moments de vos vacances ou de voyage d´affaires vous attendent a 500 m de la frontiere a Hnanice.

Restaurace a penzion PEPICENTRUM se nachází ve středu malebné obce Velké Karlovice rozprostírající se v podhůří Beskyd a Javorníků (ubytování v penzionu Beskydy). Ubytování v penzionu PEPICENTRUM je ideální pro rodiny s dětmi, pro páry všech věkových skupin, ale i pro přátele, kteří rádi sportují a večer si posedí se skleničkou dobrého pití (ubytování pro sportovce Beskydy). Krajina Velkých Karlovic je díky své členitosti ideální pro cykloturistiku (ubytování pro cyklisty Beskydy). Přímo u penzionu vede nově vybudovaná cyklostezka, která patří k síti Hornovsacké magistrály (dovolená na kolech Beskydy). Je zde pořádán Karlovský Pepimaraton na kolech (dovolená pro cyklisty Beskydy). V zimních měsících bývá tento kraj hojně navštěvován především lyžaři (ubytování pro lyžaře Beskydy). Jsou zde lyžařská střediska s moderními vleky (dovolená pro lyžaře Beskydy). Pro milovníky běžeckého lyžování je zde velké množství hřebenových tras. Ne nadarmo jsou Velké Karlovice nazývány rájem lyžařů. Lyže nebo kola je možné uschovat v uzamykatelné dvojgaráži (ubytování s úschovnou lyží Beskydy).

Pension de famille U Méďů propose l´hébérgement a Sumava en proximité de réservoir d´eau Lipno entre les communes Černá v Pošumaví et Horní Planá, et cela pendant toute l´année. L´endroit convient aux vacances en famille et aux rencontres d´entreprise et séminaires a Lipno. La Sumava, le Lipno et toute la région convient au repos actif et passif aussi: pistes cyclables a Sumava, cyclotourisme, baignades, sports aquatiques a Lipno (windsurfing, kiting, peche, patinage en hiver), ski a Kramolín et Hochficht (on organise le transport - skibus et les skipass), pistes de ski de fond, ramassagwe de champignons, bobsleigh a Lipno, possibilité de visite des villes de Český Krumlov, Vyšší Brod, Rožmberk et d´autres.

Vítáme Vás v obci Vítkovice v Krkonoších, kde se nachází Ubytování v soukromí (Ubytování v soukromí Krkonoše). Stylová dvojchalupa leží na polosamotě u lesa s výhledem na Zlaté návrší, Dvoračky a Kotel (Horská chata u lesa Krkonoše). Pro hosty je k dispozici zastřešená velká terasa, která poskytne pohodlí k večernímu posezení. Ubytování je postavené na místě původní chalupy, která na počátku století vyhořela. Na tomto místě vznikl nový objekt, který je postavený ve stylu krkonošských chalup, ke kterému byla přistavěna část k pronájmu. Chalupa je ideálním místem pro pěší turistiku (Pěší turistika s ubytováním Krkonoše), a cykloturistiku (Cykloturistika s ubytováním Krkonoše) -  Aktivní dovolená Vítkovice v Krkonoších. V zimě je ve Vítkovicích k dispozici Ski areál se 4 vleky a v okolí několik dalších lyžařských středisek. Ski areál a střediska nabízí lyžování pro děti, začátečníky i pro pokročilé lyžaře v Krkonoších (Dovolená pro lyžaře Krkonoše a okolí). Běžkaři rádi využijí upravených běžkařských tratí (Ubytování pro běžkaře Krkonoše a okolí).