Bertiny lázně Třeboň propose l´hébérgement dans des chambres a 1 ou 2 lits (douche, toilette, frigo, téléphone, télévision, radio) et dans des appartements nabízí ubytování v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích (douche, toilette, frigo, téléphone, télévision, radio, minibar, climatisation). La capacité complete des thermes est de 286 lits. On propose a nos clients a part la cure complexe et indiquée par medicin les séjours de week-end et de 8 jours – ces séjours sont bons pour votre rélaxation et votre état (Lázeňské uvolnění – rélaxation aux thermes, Zadáno pro ženy – destiné aux femmes, Program pro seniory – programme pour personnes agées, Třeboňské osvěžení – rafraichissement de Trebon etc.).

Se situe au centre de Karlovy Vary. L´hotel récemment reconstruit (avril 2001) et offre une ambiance agréable et comfortable afin que votre séjour soit parfait. Hébérgement: 49 chambres a 2 lits, 4 appartements, 2 chambres pour handicapés (capacité totale 106 lits). Equipement des chambres: salles de bains modernes avec douche ou baignoire et accesoires comme seche-cheveux, téléphone, télé, radio, satellite, minibar, coffre-fort.

On a srée un endroit d´exception pour vous. Ici, vous pouvez oublier le monde entier et laisser vos soucis derriere la porte. Vous serez accuiellis par l´odeur de l´Orient et des interieurs historiques tres bien arrangés avec ambience des pays lointains de l´Orient. On propose des procedures traditionelles de l´Orient proche et lointain. L´hébérgement dans des chambres spatieuses et neuves en proximité du centre de Ceske Budejovice.

Le Spa Hotel Schlosspark propose un logement comfortable au centre de Karlovy Vary –vous le trouverez au centre thermale juste a coté de la colonade Vridelni. A part les chambres agréables il y a aussi un restaurant de style avec capacité jusqu´a 50 personnes et une terrasse d´été (possibilité de grillades), piscine et sauna. Vous pouvez vous reposer au jardin qui est une partie prolongée du parc ou bien au lobby bar. Pour nos hotes on assure procedures balnéo – bains mineraux, bains aux herbes, massages sous l´eau, lymphodrenages etc.