Pension de famille U Kohoutů se situe directement au centre de la petite ville de Sumava – Horni Plana au bord de réservoir d´eau Lipno. L´objet et ses environs proposent de nombreuses possibilités d´activité pour vos loisirs – que vous désirez vous reposer, faire du sport, visiter des monuments et programmes culturels. Le pension est point de départ idéal pour touristes et cyclistes, réservoir d´eau Lipno propose les conditions idéales pour windsurfing, kitesurfing et la peche. Pendant toute l´année on peut organiser pour vous la visite guidée de Cesky Krumlov, montée a cheval ou bien on peut vous conseiller les endroits ou vous pouvez sortir.

Pension Hejrov se trouve dans un petit village a Sumava. Ce village s´appelle Přední Výtoň et est situé au bord de Lipenské jezero (Lac de Lipno) dans la region protégé de Sumava. Les environs et toute la région de Lipensko oferent des activités sportives et la récréation pendant toute l´année. On vous offre 15 chambres a 2-4 lits avec sanitaires, la capacité gorale est de 48 personnes. On préparera pour vous des plats excellents dans notre restaurant du style avec bar, en été le gout excellent des plat sera encore meilleur sur la terrasse. On organise soirées, fetes, seminaires, courá. Possibilité de grillades (cochon de lait, mouton, poissons) sur un gril dehors.