Hébergement Bohême du Sud - hôtels - chambres d'hôtes - hébergement privé

Pension de famille U Méďů propose l´hébérgement a Sumava en proximité de réservoir d´eau Lipno entre les communes Černá v Pošumaví et Horní Planá, et cela pendant toute l´année. L´endroit convient aux vacances en famille et aux rencontres d´entreprise et séminaires a Lipno. La Sumava, le Lipno et toute la région convient au repos actif et passif aussi: pistes cyclables a Sumava, cyclotourisme, baignades, sports aquatiques a Lipno (windsurfing, kiting, peche, patinage en hiver), ski a Kramolín et Hochficht (on organise le transport - skibus et les skipass), pistes de ski de fond, ramassagwe de champignons, bobsleigh a Lipno, possibilité de visite des villes de Český Krumlov, Vyšší Brod, Rožmberk et d´autres.

Penzion Salaš (rodinná dovolená v jižních Čechách) nabízí komfortní ubytování v jednom dvoulůžkovém pokoji s možností dvou přistýlek, jednom třílůžkovém pokoji s možností jedné přistýlky, dvou třílůžkových pokojích a jednom kompletně vybaveném apartmánu s kuchyňským koutem, samostatnou ložnicí se dvěma lůžky a s možností 2 přistýlek (ubytování v penzionu u Českých Budějovic). Celková kapacita penzionu je 18 lůžek. 

Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením a TV. Na hosty penzionu čeká hned několik možností sportovního vyžití (ubytování pro cyklisty České Budějovice a okolí). Zdarma je k dispozici koupací jezírko, travnaté hřiště na míčové hry, badminton, malý fotbálek a kroket. Za poplatek finská sauna (wellnes České Budějovice a okolí). Pro hosty je k dispozici pergola s otevřeným krbem, kterou je možné použít k soukromému grilování (grilování v penzionu u Českých Budějovic).

Na děti pak v okolí penzionu čeká indiánské týpí s možností přespání, venkovní ohniště, dětské hřiště s trampolínou, houpačkami velkým pískovištěm s klouzačkou a dětským domečkem ve stylu penzionu (kvalitní ubytování pro rodiny s dětmi u Českých Budějovic).

Le pension Thallerův dům a été récemment reconstruit et il se situe au centre historique de la ville de Cesky Krumlov. Le logement a l´ambiance unique se déroule dans 7 studios. La plupart de chambres donne vue sur le chateau – notre pension est idéal pour séjours romantiques a Cesky Krumlov et vous pouvez y passer la sedmaine entiere ou un week-end prolongé. Chaque chambre dispose d´une cuisine, sanitaires avec baignoir ou douche, télévision avec satellite, access a l´internet. Les petits déjeuners sont servis en forme du buffet de 8 a 10 heures au restaurant Pod Radnicí qui se trouve a 20 m du pension.

Restaurace Maštal sídlí přímo na náměstí Svornosti v historickém centru Českého Krumlova. Specializuje se především na přípravu hovězích steaků z angusu, ale i steaků kuřecích, vepřových a rybích. O víkendech připravuje menu s tradičními jídly české kuchyně a také roštovaná jídla na otevřeném ohni.

Kapacita: 90 míst v restauraci, 25 míst v salonku a 30 míst na terase – restaurace je vhodná ke stravování zájezdů, k pořádání oslav i rautů. Oblíbené jsou středověké hostiny pro skupiny od 20 osob (pečené maso, klobásy, polévka, koláče, k poslechu možno zajistit cikánskou hudbu). Otevřeno denně od 11 hodin.

Restauraci provozuje rodina, které patří také krčma Šatlava a penziony Maštal, Thallerův dům a Faber – ubytování přímo nad restaurací či pár kroků od ní.

Obec Černá v Pošumaví se nachází v okrese Český Krumlov, kraj Jihočeský, na levém břehu Lipenské přehrady zhruba 18 km jihozápadně od Českého Krumlova. Pokud hledáte klidné místo pro skupinovou dovolenou, firemní akci nebo větší chatu pro partu přátel na Lipně, nemohli jste si vybrat lépe (Dovolená pro větší skupiny v chatě na Lipně). Představujeme Vám Rekreační domek, který se nachází v Černé v Pošumaví blízko hotelu Racek na břehu Lipna. Černá v Pošumaví je ideálním výchozím bodem pro provozování cykloturistiky, houbaření a vodních sportů. Pronájem chaty je možný v letní i zimní sezóně, kdy přichází ke slovu lyžování ve skiareálu Lipno a na Hochfichtu (Ubytování v chatě s lyžováním na Lipně) - Celoroční ubytování na Lipně. V okolí se nachází nesčetné množství běžkařských tratí (Ubytování v chatě pro běžkaře Lipno) - Aktivní dovolená Černá v Pošumaví.