Penzion a restaurace Sklář se nachází v centru města Karolinka v srdci Valašských kopců, v CHKO Beskydy, asi 23 km od okresního města Vsetín (rodinná dovolená Zlínský kraj). Ve městě jsou různá sportovní zařízení, jako travnaté hřiště na kopanou, tenisové a volejbalové kurty, posilovna. V zimě je v provozu SKI areál Karolinka, kam hosty pohodlně dopraví skibus, který jezdí přímo od penzionu (ubytování pro lyžaře Beskydy a okolí). Dále je možné navštívit lyžařské areály na Soláni a v okolních obcích Velké Karlovice a Nový Hrozenkov (lyžařská dovolená v Beskydech). Pro běžkaře je k dispozici množství udržovaných a značených tras, ať už z centra města na okolní hřebeny, či v nejbližším okolí, zejména ve Velkých Karlovicích (pobyty pro běžkaře Beskydy). V samotné Karolince i jejím okolí je pro turisty řada značených stezek a pro cyklisty nově i cyklostezek (pobyty pro cyklisty a turisty Beskydy). Okolní lesy jsou zase rájem pro houbaře (aktivní dovolená Karolinka a okolí).

Pension Šafrán befindet sich im malerischen Dorf Česká Ves. Das Dorf Česká Ves liegt am nördlichen Ausläufer des Hrubý Jeseník (höchster Berg Praděd - 1492 m über dem Meeresspiegel), im Tal des Flusses Bělá, auf einer Höhe von 400 m Der südliche Teil des Dorfes folgt direkt dem Jeseník (Aktivurlaub Jeseníky und Umgebung) ist 13 km von der Grenze zu Polen entfernt. Das Tal ist von bewaldeten Hügeln gesäumt, die an der Nordwestseite zu den Ausläufern der Rychlebské Berge gehören.