Berg hotel Štumpovka und Berghutte Dvoračky liegen auf einer Höhe von 1140 m über dem Meeresspiegel im Krkonoše-Gebirge, an der Kreuzung der Touristenstraßen Dvoračky - Rokytnice nad Jizerou, Harrachov, Misecky, Spindleruv Mlyn, Rezek (Familienurlaub Krkonoše).

Das Berghotel Štumpovka bietet komfortable Unterkünfte in Zimmern und Suiten im Stil des Riesengebirges (preiswerte Qualitätsunterkunft Riesengebirge). Alle Möbel sind massiv, die Zimmer sind mit Holz verkleidet, aber vor allem erwartet Sie eine familiäre Atmosphäre (Unterkunft für Familien mit Kindern im Riesengebirge). Es gibt geräumige Doppel- und Familienapartments (Unterkunft in der Region Riesengebirge).

Die Familienbiofarm Pod Hájkem befindet sich in der Gemeinde Horní Branná im Riesengebirge. Im Areal der Biofarm leisten wir billige Qualitätsunterkunft im Bauernhaus für 20 Personen und in der Pension Pod Hájkem. In der Umgebung gibt es radtouristische, touristische und Skilauftrassen und die Terrains sind für Nordic Walking geeignet (Unterkunft für Touristen und Radtouristen Semily und Umgebung). Das touristische Zentrum Vrchlabí ist nur 4 Km entfernt (Urlaub mit Fahrrad Vrchlabí und Umgebung). Im Winter können die Skifahrer die Pisten in Vrchlabí, Herlíkovice oder Benecko besuchen (Urlaub für Skifahrer Semily und Umgebung). Nach Besprechung ist auch eine Besichtingung der Biofarm möglich. Die Motorradfahrer sich hier auch willkommen (Unterkunft für Motorradfahrer Riesengebirge).